Le saviez-vous ?
Le mot Chenapan est 100% d’origine lorraine.
Il désignait au XVIIe siècle, les soldats lorrains qui n’avaient pas voulu intégrer l’armée française et qui erraient dans les bois (Schnaphan), chapardant quelques poules en passant dans les fermes et les villages.
Schnapphahn, d’après l’allemand, désigne littéralement un « voleur de grand chemin monté à cheval », il est composé du verbe schnappen « attraper » et de Hahn « coq » qui en complément du verbe fait allusion au vagabond faisant main basse sur la volaille du paysan.
Article ©PFDebert2020
